Jayadeva Ashtapadi: A Tamil Translation of the Sanskrit Poem
Jayadeva Ashtapadi is a Sanskrit poem composed by the 12th-century poet Jayadeva. It is also known as Gita Govinda or Song of the Lord. It narrates the love story of Krishna and Radha, and their separation and reunion. The poem consists of 24 songs, each with eight verses, called ashtapadis. Each song describes a different mood or aspect of Radha and Krishna's relationship.
The poem is considered a masterpiece of Sanskrit literature and a devotional classic. It has been translated into many languages, including Tamil. There are several Tamil translations of Jayadeva Ashtapadi available online, in PDF format. Some of them are:
Ashtapadi - Tamil Text PDF by Velur Ranganathan Ganapathy. This is a Tamil text version of Jayadeva Ashtapadi, without any commentary or explanation.
Jayadeva Ashtapadi Stotram.co.in. This is a website that provides the lyrics of Jayadeva Ashtapadi in various languages, including Tamil. It also provides the meaning and audio links for each song.
Jayadeva Ashtapadi Lyrics In Tamil Pdf EXCLUSIVE Download. This is a collection of digital artworks based on Jayadeva Ashtapadi, with the lyrics in Tamil and English. The artworks can be downloaded as PDF files.
If you are interested in reading or listening to Jayadeva Ashtapadi in Tamil, you can check out these sources and enjoy the beauty and devotion of this poem.
Jayadeva Ashtapadi is not only a poetic masterpiece but also a musical treatise. The poet has used different ragas (melodic modes) and talas (rhythmic cycles) for each song, creating a rich variety of moods and expressions. The ashtapadis are also suitable for dance performances, as they depict the various emotions and gestures of Radha and Krishna. Many classical dancers have choreographed and performed Jayadeva Ashtapadi in different styles, such as Bharatanatyam, Odissi, Kathak and Kuchipudi.
Jayadeva Ashtapadi is also a spiritual text that reveals the essence of bhakti (devotion) and rasa (aesthetic delight). The poet has portrayed Radha as the symbol of the human soul, longing for union with Krishna, who represents the Supreme Reality. The ashtapadis describe the different stages of Radha's love, from attraction to separation to surrender. The poet also invokes the names of various deities and sages, such as Shiva, Vishnu, Brahma, Narada and Uddhava, to show the universality of Krishna's grace and glory.
Jayadeva Ashtapadi is a treasure of Indian culture and heritage. It has inspired generations of poets, musicians, dancers and devotees. It has also been translated into many languages and adapted into various art forms. It is a timeless expression of love and devotion that transcends all barriers and boundaries. 0efd9a6b88